Milosh (Milosz) Cheslav (1911.30.6, Sheteynyay) \u2014 polyak yozuvchisi; frantsuz va ingliz tillarida ham ijod qilgan. 1951 y.dan muhojirlikda (avval Frantsiyada, 1960 y.dan \u2014 AQShda). 30-50-y.larda- gi she’r va dostonlarida, “kunchiqishda va kunbotarda” (1974), “bepoyon zamin” (1984) she’riy kitoblarida hoz. zamon kishisining halokatli tajribalarini jahon tsivilizasiyasi taraqqiyoti nuqtai nazaridan tushunib etish, inqiroz va mudroq holatlarga qarshi kurashish g’oyasi aks etgan: M. timsolidagi shoir tala- fotlardan asrovchi, 20-a.da butun boshli xalq va tsivilizasiyalar xalokatining solnomachisi sifatida namoyon bo’ladi. “Hokimiyatni zabt etish” (1953), “aso- ratga tushgan akl” (1953) masalqissalari avtoritarizmga qarshi g’oyalar b-n sug’orilgan. “Qit’alar” (1958), “Shaxsiy majburiyatlar” (1972) esse kitoblarida turli madaniyatlarning tayanch ma’naviy belgilarini, madaniy ong fenomeni- ni tadqiq etadi. M.ning fikricha, hoz. ong, shuur dramatizmi dunyoning yaxshi va yomon, yovuz tarzida 2 xil namoyon bo’lishi (q. Moniylik), gunohkorlik va o’zini ilohiylashtirishni boshdan kechirish, e’tiqod va aqlning o’zaro qarshi kura- shi b-n belgilanadi, u nafaqat bartaraf etib bo’lmaydigan, balki 20-a. kishisi- ning o’z takdirini o’zi belgilashidagi manba hisoblanadi. M. Qadimiy ahd va Yangi ahdni, ingliz she’riyatini polyak tiliga, polyak she’riyatini ingliz tiliga tarjima qilgan. Nobel mukofoti Lau- reata (1980).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Milosh (Milosz) Cheslav (1911.30.6, Sheteynyay) \u2014 polyak yozuvchisi; frantsuz va ingliz tillarida ham ijod qilgan. 1951 y.dan muhojirlikda (avval Frantsiyada, 1960 y.dan \u2014 AQShda). 30-50-y.larda- gi she’r va dostonlarida, “kunchiqishda … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-119931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-m-harfi","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"kr","enabled_languages":["uz","kr","ru"],"languages":{"uz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119945,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119931\/revisions\/119945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}