Mirmuhamedov Qodir Mirqosimovich (1920.10.12, Toshkent) \u2014 tarjimon va kinossenariychi. Uzbeki- stonda xizmat ko’rsatgan san’at arbobi (1999), O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan madaniyat xodimi (1981). 2jaxrn urushi qatnashchisi. Toshkentdagi kechki pedago- gika in-tini tugatgan (1950). O’zbekiston radioqo’mitasida katta muharrir (1956\u2014 58). O’zbekiston televideniesi adabiyot taxririyatida bosh muharrir (1958-59). G’afur G’ulom nomidagi nashriyotda tar- jima bo’limi boshlig’i (1959-61), “uz- bekfilm” kinostudiyasida stsenariy bo’limida muharrir, dublyaj guruhida bosh muharrir va badiiy rahbar (1961\u2014 89). M. tarjimonlik faoliyatini 1951 y.da bolalar uchun ertak va hikoyalar tar- jima qilishdan boshlagan. Birinchi Yi- rik tarjimasi indonez yozuvchisi Abdul Muisning “Surapati” (1958) romanidir. Shundan keyin u jahonga tanikli yozuv- chilar Jek Londonning “Martin Idei” (1968), Rabindranat Tagorning “Xona- don va jahon”, “so’nggi Doston” (1973). Maksim Gorkiyning “Klim Samgin- ning hayoti” (2, 3qism, 1974\u2014 75), kri- Shan Chandarning “bir qizga ming oshiq” (1976), J. Bokkachchoning “Dekameron” (1978-79), Viktor Gyu-goning “Byug Jargal” (1982), M. Bulgakovning “Usta va Margarita” (1987), Gomerning “Ilia- da” (1988) asarlarini rus tilidan o’zbek tiliga tarjima qilgan. M. bulardan tashqari, chet el yozuvchilarining qator dramalarini, ko’plab, badiiy filmlar- ni ham o’zbek tiliga tarjima qilgan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mirmuhamedov Qodir Mirqosimovich (1920.10.12, Toshkent) \u2014 tarjimon va kinossenariychi. Uzbeki- stonda xizmat ko’rsatgan san’at arbobi (1999), O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan madaniyat xodimi (1981). 2jaxrn urushi qatnashchisi. Toshkentdagi kechki pedago- gika in-tini … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-120873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-m-harfi","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"kr","enabled_languages":["uz","kr","ru"],"languages":{"uz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120892,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120873\/revisions\/120892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}