{"id":133681,"date":"2024-06-15T11:14:37","date_gmt":"2024-06-15T08:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/milliycha.uz\/?p=133681"},"modified":"2024-06-15T11:14:38","modified_gmt":"2024-06-15T08:14:38","slug":"titr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/titr-2\/","title":{"rendered":"Titr"},"content":{"rendered":"\n<p>Titr (kinematografiyada) \u2014 filmlardagi yozuv. Sarlavha, oraliq T.lari, shuningdek, kadr ichidagi T. (subtitr) larga bo&#8217;linadi. Sarlavha T.larida kinostudiya va filmning nomi, chiqarilgan yili, uni yaratishda qatnashgan ijodkorlarning ism, familiyalari ko&#8217;rsatiladi. Oraliq T.larda film seriyasi, qismlari, novella yoki lavhaning nomi beriladi. Ba&#8217;zi filmlarda tushuntirish matnlari ham uchraydi. Kadr ichidagi T.dan esa chet el filmlaridagi replika va dialoglar tarjimasini berishda, shuningdek, o&#8217;quv filmlarini tushuntirishda foydalaniladi. T.lar, ayniqsa, ovozsiz kino davrida muhim rol o&#8217;ynagan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titr (kinematografiyada) \u2014 filmlardagi yozuv. Sarlavha, oraliq T.lari, shuningdek, kadr ichidagi T. (subtitr) larga bo&#8217;linadi. Sarlavha T.larida kinostudiya va filmning nomi, chiqarilgan yili, uni yaratishda qatnashgan ijodkorlarning ism, familiyalari ko&#8217;rsatiladi. &hellip; <a href=\"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/titr-2\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-133681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-t-harfi","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"kr","enabled_languages":["uz","kr","ru"],"languages":{"uz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133689,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133681\/revisions\/133689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}