Niyoziy Muhammad Niyoz Abdulg’ofurbek (19-asr) \u2014 uyg’ur tarixchisi, shoir, tarjimon va xattot. 1851 yil umumiy tarixga bag’ishlangan «Qisas ul-g’aroyib» asarini turkiy tilda yozgan. Asar muqaddima, xotima va 3 qismdan iborat. Asarning 1-qismida Chingizxon davrigacha bo’lgan voqealar bayoni; 2-qismida Chingizxon va uning avlodlari, Humoyungacha bo’lgan Boburiylar tarixi bayoni; 3-qismda dastlabki 2 qismda zikr qilingan muhim voqealar tafsiloti yoritilgan. Asarga muallifning she’rlari ham kiritilgan. Sharqiy Turkistonda ko’chirilgan bir nusxasi Rossiya Fanlar Akademiyasi Sharqshunoslik institutining Sankt-Peterburg bo’limida saqlanmoqda (inv. \u2116 106). Niyoziy Mirza Muhammad Haydarning «Tarixi Rashidiy» asarini forschadan uyg’urchaga tarjima qilgan (1837). Tarjimaga nasriy, she’riy bosh so’z va xotima kiritilgan. Tarjimaning muallif qo’lyozmalari Rossiya Fanlar Akademiyasi Sharqshunoslik institutining Sankt-Peterburg bo’limida saqlanmoqda (inv. \u2116 120, \u2116121, \u2116192). Niyoziy fors tilidan ko’pgina she’rlarni uyg’ur tiliga tarjima qilgan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Niyoziy Muhammad Niyoz Abdulg’ofurbek (19-asr) \u2014 uyg’ur tarixchisi, shoir, tarjimon va xattot. 1851 yil umumiy tarixga bag’ishlangan «Qisas ul-g’aroyib» asarini turkiy tilda yozgan. Asar muqaddima, xotima va 3 qismdan iborat. … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-115128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-n-harfi","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["uz","kr","ru"],"languages":{"uz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115145,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115128\/revisions\/115145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}