{"id":126311,"date":"2024-05-19T16:59:15","date_gmt":"2024-05-19T13:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/milliycha.uz\/?p=126311"},"modified":"2024-05-19T16:59:20","modified_gmt":"2024-05-19T13:59:20","slug":"sanjar-siddiq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/sanjar-siddiq\/","title":{"rendered":"Sanjar Siddiq"},"content":{"rendered":"\n<p>Sanjar Siddiq (taxallusi; asl ism-sharifi Siddiqov Bosit) (1900\u2014 Toshkent\u20141938.8.10) \u2014 tarjimon va jurnalist. Mexnat faoliyati 1919 y.da boshlangan. &#171;Er yuzi&#187; jur.da mas&#8217;ul ko- tib (1925). O&#8217;zbekiston Davlat nashriyoti- da adabiy xodim va muharrir (1930\u2014 31), &#171;Kitob va inqilob&#187; (1932-33) va &#171;Guli- ston&#187; (1934-37) jur.larvda mas&#8217;ul ko- tib. &#171;Birov&#187;, &#171;bir kishi&#187;, &#171;gazetachi&#187;, &#171;Kaltadum&#187;, &#171;Kitobxon&#187;, &#171;Ko&#8217;zquloq&#187;, &#171;S.S.&#187;, &#171;Siddiqov&#187;, &#171;toshkentlik&#187; ta- xalluslari b-n asarlar yozgan. &#171;Adabiy tarjima san&#8217;ati&#187; (1936) kitobi mualli- Fi. S.S. adabiy tarjima masalalariga bag&#8217;ishlangan maqolalari va kitobi b-n o&#8217;zbek tarjimashunoslik ilmiga asos solgan. U Lope de Veganing &#171;Qo&#8217;zibuloq qishlog&#8217;i&#187;, N. V. Gogolning &#171;Revizor&#187;, N. Pogodinning &#171;mening do&#8217;stim&#187;, V. Kirshonning &#171;ajoyib quyulma&#187; pesala- ri hamda AsHabib Vafoning &#171;Bombey&#187;, Ubayd Zokoniyning &#171;mushuk va sichqon qissasi&#187;, L. N. Tolstoyning &#171;Kavkaz asi- ri&#187; qissasi, P. Pavlenkoning &#171;Sharqda&#187; romanini o&#8217;zbek tiliga tarjima qilgan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanjar Siddiq (taxallusi; asl ism-sharifi Siddiqov Bosit) (1900\u2014 Toshkent\u20141938.8.10) \u2014 tarjimon va jurnalist. Mexnat faoliyati 1919 y.da boshlangan. &#171;Er yuzi&#187; jur.da mas&#8217;ul ko- tib (1925). O&#8217;zbekiston Davlat nashriyoti- da adabiy &hellip; <a href=\"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/sanjar-siddiq\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-126311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-s-harfi","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["uz","kr","ru"],"languages":{"uz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"kr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126347,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126311\/revisions\/126347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milliycha.uz\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}